Jeg lover jer, at i morgen tidlig vil jeg ride sammen med jer!
Obeæajem vam! Sutra ujutro... Jahat æu s vama!
Jeg lover jer, manden var sønderknust, fordi han ikke kunne dreje hovedet og glo på sin kone.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu samo da vidi svoju prokletu suprugu.
Og jeg lover jer, at jeg vil ikke standse, ikke tøve, førend vi har nået vores mål.
Obeæavam vam da neæu da stanem, da neæu da posustanem, sve dok ne stignem na cilj.
Jeg lover jer, at ingen.. Ingen slipper levende herfra!
Obeæavam vam... niko, niko... neæe izaæi živ!
I tror maske, jeg er vanvittig. Men jeg lover jer, jeg draber igen.
Misliš da sam lud, ali obeæavam, ubiæu opet!
Jeg lover jer, at jeg bliver hos jer til det sidste.
Obeæavam ti, I'll be with you to the end of time.
Men jeg beder jer tro på det, jeg har set for jeg lover jer, at det virkelig er sket
Али верујте кад вам кажем Стваран је као мој скелет, И он прави јесте
Jeg lover jer, at det her ikke går uhørt hen.
Уверавам вас да нећемо прећи преко ове ствари.
Jeg var engang som jer og jeg lover jer, at vi vil tage rigdommene fra godsejerne.
Ja sam bila poput vas i jedno vam obeæavam. Uzeæemo bogatstvo od oligarhije samo za vas.
Jeg lover jer, at I ikke er i fare.
Uveravam vas da niste u opasnosti!
Men jeg lover jer højt og helligt, at jeg aldrig svigter jer.
Samo sa obeæanjem da vas nikada neæu napustiti.
Den er lidt dyr, men jeg lover jer, den er det værd.
Vodite me u zatvor. Dobro, malo je skupo, ali reæi æu vam nešto.
For jeg lover jer, at når jeg finder jeres far, vil jeg personligt hakke ham til plukfisk.
Obeæavam vam, kad naðem vašeg oca, ja æu ga lièno gadno sjebati!
Men jeg lover jer, at ingen i regeringen vidste, at det her kunne ske.
Ali imate moju reè, niko iz Administracije, niko, nije slutio da æe ovo da se desi.
Jeg lover jer, l vil være sikre.
Obeæavam vam da æete biti bezbedni.
Jeg lover jer, et sygehus vil ikke kunne gøre mere for ham.
Obeæajem vam, bolnica ništa više ne može uèiniti za njega.
Jeg lover jer, at familievirksomheden vil blomstre som aldrig før.
Obeæavam vam svima... da æu porodièni biznis naèiniti veæim nego ikada.
Okay, jeg lover jer, at i finder noget her i kan lide.
Знам да ће вам се ово допасти.
Jeg lover jer, det er der, fremtiden ligger.
Кажем вам... Кунем вам се, да тамо лежи будућност.
Men jeg lover jer, på en eller anden måde får jeg satellitten ned.
Ali, obeæavam vam, na jedan ili na drugi naèin, ja æu taj satelit neutralisati.
Men jeg lover jer prøvet holde professionel distance.
Ali, obeæavam vam da sam držala primerenu profesionalnu distancu sve vreme.
Jeg lover jer, vi vil vende tilbage til ICCA og fuldende, hvad vi påbegyndte sidste år.
Obeæavam vam, vratiæemo se na MTSA i završiti zapoèeto.
Jeg lover jer, vi er ikke her for at gøre jer noget.
Obeæavam vam, mi nismo ovdje nered s vama.
I kan lytte til denne sortseer men jeg lover jer dette:
Можете послушати овог скептика, али обећавам вам једно.
Men jeg lover jer, at den, I frygter, er væk nu.
Ali vam obeæajem, èovjeka koji vam je to napravio više nema.
Vi ved ikke, hvad der venter og jeg ved ikke, hvad jeg laver, men jeg lover jer noget.
A ja ne znam šta radim. Ali obeæavam vam ovo.
Jeg ved, at dette vil være svært for mange af jer at acceptere, men men jeg lover jer, at det er sandheden.
Знам да ће неки тешко да поверују у ово, али дајем вам моју реч да је истина.
Jeg lover jer, at det vil ændre sig.
Stojim pred vama zavjetujuæi se da æe se to promijeniti.
Jeg lover jer, at jeg vil gøre det her spil mere realistisk end noget, I nogensinde har set.
Mogu garantovati da æu napraviti ovo realnijim... od bilo èega što ste videli u životu.
Jeg lover jer, at når jeg er præsident i Bolivia, vil det ikke ske.
Obeæavam, kad budem predsednik Bolivije, to se neæe dogoditi.
Jeg lover jer, at hver af dem skal gennem hårde forhandlinger.
Uveravam vas, svi æe biti podvrgnuti teškim pregovorima.
Og jeg lover jer vi vil finde ham og holde ham ansvarlig.
OBEÆAVAM VAM DA ÆEMO GA NAÆI I DOVESTI PRED ZAKON.
Jeg lover jer, at jeg får jer ud af det hul så hurtigt som muligt.
Obeæajem, izvuæi æu vas iz te rupe što je pre moguæe.
Og jeg lover jer, at jeg aldrig vil stoppe med at kæmpe for denne by.
To æu se boriti na svjetlu dana. I obeæavam ti da se nikada neæu prestati boriti da spasim ovaj grad.
For jeg lover jer, at jeg ikke går uden kamp, usurpatorer.
Obeeæavam ti, neæete me se lako rešiti. Ozurpatori!
Jeg lover jer, at der er flere, der hører på mig her, som lige nu er voldsudsatte. Eller som blev udsat for vold som børn. Eller som selv begår vold.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Og jeg lover jer, hvis du går en tur inde i Google Streetview, så vil du på et tidspunkt, opleve at noget kommer tilbage, og det skyller ind over dig.
Obećavam vam, ako se prošetate kroz Google Streetview, doći ćete do trenutka kada se nešto vrati i udari vas u lice.
1.0354888439178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæajem vam! Sutra ujutro... Jahat æu s vama! 